Salmos 87

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ পবিত্র পর্বতে তিনি তাঁর নগর স্থাপন করেছেন।

¹ No monte santo está a cidade fundada pelo S

² যাকোবের কুলের অন্য সমস্ত বাসস্থান থেকে

² Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.

³ হে ঈশ্বরের নগরী,

³ Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio

⁴ “যারা আমাকে স্বীকার করে

⁴ Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!

⁵ সত্যিই, সিয়োন সম্পর্কে ঘোষণা করা হবে,

⁵ A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.

⁶ সদাপ্রভু লোকেদের সম্বন্ধে গণনা করার গ্রন্থে লিখবেন:

⁶ Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio

⁷ সবাই যারা গান ও নাচ করবে, তারা বলবে,

⁷ O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.