Salmos 54

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ হে ঈশ্বর, তোমার নামে আমাকে রক্ষা করো;

¹ Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.

² হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোনো;

² Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.

³ দাম্ভিক প্রতিপক্ষরা আমাকে আক্রমণ করে;

³ Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.

⁴ কিন্তু ঈশ্বর আমার সহায়;

⁴ Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.

⁵ যারা আমাকে অপবাদ দেয়, অমঙ্গল তাদের উপর ফিরে আসুক,

⁵ Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.

⁶ আমি তোমার প্রতি স্বেচ্ছাদত্ত নৈবেদ্য নিবেদন করব,

⁶ Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.

⁷ আমার সব সংকট থেকে তুমি আমাকে উদ্ধার করেছ,

⁷ Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.