Salmos 121

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ আমি পর্বতমালার দিকে চেয়ে দেখি—

¹ Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

² স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা,

² O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

³ তিনি তোমাকে হোঁচট খেতে দেবেন না,

³ Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

⁴ সত্যিই, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক,

⁴ Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.

⁵ সদাপ্রভু তোমার রক্ষক,

⁵ O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.

⁶ দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না,

⁶ De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

⁷ সদাপ্রভু তোমাকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন

⁷ O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

⁸ তোমার যাওয়া-আসার পথে সদাপ্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন

⁸ O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.