Salmos 120

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ আমি সংকটকালে সদাপ্রভুকে ডাকলাম,

¹ Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

² হে সদাপ্রভু, মিথ্যাবাদী মুখ,

² Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

³ ধাপ্পাবাজ মুখ,

³ O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

⁴ যোদ্ধার ধারালো তিরের আঘাতে তুমি বিদ্ধ হবে,

⁴ Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

⁵ হায় কী দুর্দশা আমার, আমি মেশকে বসবাস করছি,

⁵ Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

⁶ যারা শান্তি ঘৃণা করে,

⁶ Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

⁷ আমি শান্তির পক্ষে;

⁷ Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.