Salmos 113

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs VC

VC Versão Católica

¹ সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

² এখন ও অনন্তকাল,

² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

³ সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত

³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

⁴ সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে,

⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.

⁵ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত,

⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

⁶ তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে

⁶ e do alto olha o céu e a terra?

⁷ তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন,

⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,

⁸ তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে,

⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

⁹ তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন,

⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.