Salmos 112

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

¹ Aleluia! Como é feliz o homem que teme o Senhor e tem grande prazer em seus mandamentos!

² তাদের সন্তানসন্ততিরা এ জগতে শক্তিশালী হবে,

² Seus descendentes serão poderosos na terra, serão uma geração abençoada, de homens íntegros.

³ ধনসম্পদ ও ঐশ্বর্য তার গৃহে আছে,

³ Grande riqueza há em sua casa, e a sua justiça dura para sempre.

⁴ ন্যায়পরায়ণের জন্য অন্ধকারের মাঝে আলো উদয় হয়,

⁴ A luz raia nas trevas para o íntegro, para quem é misericordioso, compassivo e justo.

⁵ যে উদার ও মুক্তহস্তে দান করে, তার মঙ্গল হবে,

⁵ Feliz é o homem que empresta com generosidade e que com honestidade conduz os seus negócios.

⁶ নিশ্চয় সে কখনও বিচলিত হবে না;

⁶ O justo jamais será abalado; para sempre se lembrarão dele.

⁷ অশুভ সংবাদে সে ভয় করবে না;

⁷ Não temerá más notícias; seu coração está firme, confiante no Senhor.

⁸ তার হৃদয় সুস্থির, সে ভয় করবে না;

⁸ O seu coração está seguro e nada temerá. No final, verá a derrota dos seus adversários.

⁹ সে অবাধে দরিদ্রদের মাঝে দান বিতরণ করেছে,

⁹ Reparte generosamente com os pobres; a sua justiça dura para sempre; seu poder será exaltado em honra.

¹⁰ দুষ্টলোক এসব দেখবে আর উত্ত্যক্ত হবে,

¹⁰ O ímpio o vê e fica irado, range os dentes e definha. O desejo dos ímpios se frustrará.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.