Salmos 61
পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs NVT
1 হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা সঙ্গীত শুনুন|
1 Ó Deus, ouve meu clamor! Escuta minha oração!
2 আমি যেখানেই থাকি, যতই দুর্বল হই না কেন,
2 Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,
3 আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল!
3 pois és meu refúgio e minha fortaleza, onde meus inimigos não me alcançarão.
4 আমি চিরদিনের জন্য আপনার তাঁবুতে থাকতে চাই|
4 Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas! Interlúdio
5 হে ঈশ্বর, আপনাকে যা দেবার প্রতিশ্রুতি আমি করেছি তা আপনি শুনেছেন|
5 Pois ouviste meus votos, ó Deus, e me deste a bênção reservada para os que temem teu nome.
6 রাজাকে দীর্ঘ জীবন দিন!
6 Acrescenta muitos anos à vida do rei! Que ele viva por muitas gerações!
7 তাকে চিরদিন ঈশ্বরের সঙ্গে বেঁচে থাকতে দিন!
7 Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.
8 আমি চিরকাল আপনার নামের প্রশংসা করবো|
8 Então cantarei para sempre louvores ao teu nome, enquanto cumpro meus votos a cada dia.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 61, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.