Salmos 128

পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ প্রভুর প্রত্যেকটি অনুগামীই সুখী|

¹ Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!

² যার জন্য তুমি পরিশ্রম করছো তা তুমি উপভোগ করবে|

² Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.

³ গৃহে তোমার স্ত্রী ফলদায়ী দ্রাক্ষালতার মতই হবে|

³ Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.

⁴ এইভাবেই প্রভু তাঁর অনুগামীকে তাঁর প্রকৃত আশীর্বাদ দেবেন|

⁴ Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.

⁵ সিয়োন থেকে প্রভু তোমায় আশীর্বাদ করুন|

⁵ Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!

⁶ তুমি যেন তোমার নাতি-নাতনিদের দেখার জন্য দীর্ঘ জীবন লাভ কর|

⁶ E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.