Salmos 127

পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ যদি প্রভু স্বয়ং একটি বাড়ী না তৈরী করেন,

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

² জীবিকার জন্য ভোরে ওঠা

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.

³ শিশুরা ঈশ্বরেরই উপহার| তারা হল মায়ের গর্ভ থেকে পাওয়া পুরস্কার|

³ Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

⁴ একজন যুবকের ছেলেরা একজন সৈনিকের তূণের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা তীরের মত|

⁴ Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.

⁵ যে লোক তার তূণকে সন্তান দ্বারা পূর্ণ করে সে ধন্য হবে|

⁵ Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.