Salmos 100
Bible Pirot-Clamer (BDC) vs NVT
1 Psaume pour le sacrifice d'action de grâce. Acclamez Yahweh par toute la terre, -
1 Aclamem ao S enhor todos os habitantes da terra!
2 servez Yahweh avec joie, - présentez-vous devant lui avec allégresse ;
2 Sirvam ao S enhor com alegria, apresentem-se diante dele com cânticos.
3 Apprenez que c'est Yahweh qui est Dieu, c'est lui qui nous a faits et nous sommes à lui, - nous sommes son peuple et le troupeau dont il est le pasteur.
3 Reconheçam que o S enhor é Deus! Ele nos criou e a ele pertencemos; somos seu povo, o rebanho que ele pastoreia.
4 Venez sous ses portiques en redisant sa gloire, - dans ses parvis en redisant sa louange, - glorifiez-le et bénissez son nom !
4 Entrem por suas portas com ações de graças e, em seus pátios, com cânticos de louvor; deem-lhe graças e louvem o seu nome.
5 Car Yahweh est bon, - sa miséricorde est éternelle, - et sa fidélité s'étend de génération en génération !
5 Pois o S enhor é bom! Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, por todas as gerações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.