Salmos 54

بلۆچی Balochi (BCC) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ Oo Hodá! Gón wati námá maná berakkén.

¹ Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

² Hodáyá! Mani dwáyá gósh kan o

² Ó Deus, ouve a minha oração; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

³ Chiá ke bigánag, mani démá pa dozhmeni pád átkagant o

³ Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)

⁴ Bale haw! Hodá mani komak kanók ent,

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

⁵ Mani dozhmenáni badi áyáni jenday chakká kapát,

⁵ Ele pagará o mal daqueles que me andam espiando; destrói-os por tua verdade.

⁶ Oo Hodáwand! Wati delkasshén korbánigán tará pésha kanán o

⁶ Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor , porque é bom,

⁷ Parchá ke taw maná cha har sakki o sóriá rakkéntag,

⁷ porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.