Salmos 128

بلۆچی Balochi (BCC) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Bahtáwar hamá ent ke Hodáwanday torsi delá ent o

¹ Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!

² Taw wati zahmatay bar o samará waray o

² Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

³ Tai jan tai lógay tahá

³ Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

⁴ Haw, hamá mardom ke Hodáwanday tors áiay delá ent

⁴ Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

⁵ Hodáwand cha Sahyuná tará barkat bedayát,

⁵ Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

⁶ Wati chokkáni chokkán begendátay,

⁶ e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.