Salmos 95
Bible in Basic English (BBE) vs ARC
1 O come, let us make songs to the Lord; sending up glad voices to the Rock of our salvation.
1 Vinde, cantemos ao Senhor ! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!
2 Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.
3 For the Lord is a great God, and a great King over all gods.
3 Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.
4 The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
5 The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.
5 Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
6 O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.
6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.
7 For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
7 Porque ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz,
8 Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;
8 não endureçais o coração, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto,
9 When your fathers put me to the test and saw my power and my work.
9 quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra.
10 For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;
10 Quarenta anos estive desgostado com esta geração e disse: é um povo que erra de coração e não tem conhecimento dos meus caminhos.
11 And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
11 Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.