Salmos 87
Türkçe (BB31) vs ARC
1 RAB Siyonu kutsal dağlar üzerine kurdu.
1 O seu fundamento está nos montes santos.
2 Siyonun kapılarını 2 Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.
2 O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: |iSela
3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá)
4 ‹‹Beni tanıyanlar arasında 2 Rahav ve Babili anacağım, 2 Filisti, Suru, Kûşu da; 2 ‹Bu da Siyonda doğdu› diyeceğim.››
4 Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e de Babilônia; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este é nascido ali.
5 Evet, Siyon için şöyle denecek: 2 ‹‹Şu da orada doğmuş, bu da, 2 Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.››
5 E de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.
6 RAB halkları kaydederken, 2 ‹‹Bu da Siyonda doğmuş›› diye yazacak. |iSela
6 O Senhor , ao fazer descrição dos povos, dirá: Este é nascido ali. (Selá)
7 Okuyucular, kavalcılar, 2 ‹‹Bütün kaynaklarım sendedir!›› diyecek.
7 E os cantores e tocadores de instrumentos entoarão: Todas as minhas fontes estão em ti.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.