Salmos 3
Türkçe (BB31) vs NVI
1 Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, 2 Hele bana karşı ayaklananlar!
1 Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!
2 Birçoğu benim için: 2 ‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |iSela sanılıyor.
2 São muitos os que dizem a meu respeito: "Deus nunca o salvará! " Pausa
3 Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, 2 Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
3 Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.
4 RABbe seslenirim, 2 Yanıtlar beni kutsal dağından. |iSela
4 Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa
5 Yatar uyurum, 2 Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
5 Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.
6 Korkum yok 2 Çevremi saran binlerce düşmandan.
6 Não me assustam os milhares que me cercam.
7 Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! 2 Vur bütün düşmanlarımın çenesine, 2 Kır kötülerin dişlerini.
7 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.
8 Kurtuluş RAB'dedir, 2 Halkının üzerinde olsun bereketin! |iSela
8 Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.