Salmos 100
Türkçe (BB31) vs NVI
1 Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!
1 Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
2 Ona neşeyle kulluk edin, 2 Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
2 Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.
3 Bilin ki RAB Tanrıdır. 2 Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz, 2 Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
3 Reconheçam que ele é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.
4 Kapılarına şükranla, 2 Avlularına övgüyle girin! 2 Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
4 Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.
5 Çünkü RAB iyidir, 2 Sevgisi sonsuzdur. 2 Sadakati kuşaklar boyunca sürer.
5 Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.