Salmos 63
Almeida Revista e Corrigida (ARC, 2009) vs NVT
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água,
1 Ó Deus, tu és meu Deus; eu te busco de todo o coração. Minha alma tem sede de ti; todo o meu corpo anseia por ti nesta terra seca, exausta e sem água.
2 para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário.
2 Eu te vi em teu santuário e contemplei teu poder e tua glória.
3 Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
3 Teu amor é melhor que a própria vida; com meus lábios te louvarei.
4 Assim, eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
4 Sim, te louvarei enquanto viver; a ti em oração levantarei as mãos.
5 A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios,
5 Tu me satisfazes mais que um rico banquete; com cânticos de alegria te louvarei.
6 quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite.
6 Quando me deito, fico acordado pensando em ti, meditando a teu respeito a noite toda.
7 Porque tu tens sido o meu auxílio; jubiloso cantarei refugiado à sombra das tuas asas.
7 Pois tu és meu auxílio; à sombra de tuas asas canto de alegria.
8 A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
8 Minha alma se apega a ti; tua forte mão direita me sustenta.
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem irão para as profundezas da terra.
9 Aqueles, porém, que tramam me destruir descerão às profundezas da terra.
10 Cairão à espada, serão uma ração para as raposas.
10 Morrerão pela espada e servirão de comida para os chacais.
11 Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.
11 O rei, contudo, se alegrará em Deus; todos que juraram falar a verdade o louvarão, mas os mentirosos serão calados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.