Salmos 75
الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة (ARBWBTC) vs ARIB
1 نُسَبِّحُكَ يا اللهُ، نُسَبِّحُكَ.
1 Damos-te graças, ó Deus, damos-te graças, pois o teu nome está perto; os que invocam o teu nome anunciam as tuas maravilhas.
2 يَقُولُ اللهُ:
2 Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
3 قَدْ تَرتَجِفُ الأرْضُ وَسُكّانُها،
3 Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.
4 «أنا أمَرْتُ المُتَكَبِّرِينَ بِأنْ يَكُفُّوا عَنِ التَّكَبُّرِ.
4 Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
5 ‹لا تَتَحَدُّوا اللهَ بِقُوَّتِكُمْ.
5 não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
6 لِأنَّ قُوَّةَ الإنسانِ لا تَأتِي مِنَ الشَّرقِ أوْ مِنَ الغَربِ
6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
7 لَكِنَّ اللهَ القاضِي
7 Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.
8 فِي يَدِ اللهِ كَأسٌ مَملُوءَةٌ
8 Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.
9 أمّا أنا فَأحكِي الحِكايَةَ دائِماً.
9 Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 يَقُولُ اللهُ:
10 E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.