Salmos 24
الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة (ARBWBTC) vs NAA
1 إنَّما الأرْضُ وَكُلُّ ما فِيها مُلْكٌ للهِ.
1 Ao Senhor pertence a terra e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
2 فَهُوَ الَّذِي أسَّسَها عَلَى المِياهِ،
2 Porque ele fundou-a sobre os mares e sobre as correntes a estabeleceu.
3 مَنْ يَقدِرُ أنْ يَصْعَدَ جَبَلَ اللهِ؟
3 Quem subirá ao monte do Quem há de permanecer no seu santo lugar?
4 لا يَصْعَدُ إلّا أنقِياءُ القُلُوبِ وَالأيدِي،
4 O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar.
5 هُؤُلاءِ يَنالُونَ بَرَكاتٍ مِنَ اللهِ،
5 Este receberá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.
6 هُمُ العابِدُونَ الحَقِيقِيُّونَ الَّذِينَ
6 Esta é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7 ارْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُها البَوّاباتُ!
7 Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.
8 مَنْ هُوَ هَذا المَلِكُ المَجِيدُ!
8 Quem é o Rei da glória? O o
9 ارفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُها البَوّاباتِ!
9 Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.
10 مَنْ هُوَ هَذا المَلِكُ المَجِيدُ!
10 Quem é esse Rei da glória? O ele é o Rei da glória.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 24, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.