Salmos 120

الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة (ARBWBTC) vs ACF

Sair da comparação
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 فِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ، فَاسْتَجابَ لِي.
1 Na minha angústia clamei ao SENHOR, e me ouviu.
2 مِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ
2 Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 أيُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ،
3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 لَنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ
4 Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
5 وَيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
6 طالَتْ سُكنايَ
6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.
7 إلَى السَّلامِ أدعُو،
7 Pacífico sou, mas quando eu falo já eles procuram a guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.