Jeremias 48

الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة (ARBWBTC)

1 هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرائِيلَ، عَنْ مُوآبَ:

2 لَمْ تَعُدْ هُناكَ أغانٍ عَنْ مُوآبَ.

3 صَوتُ صَرخَةٍ سُمِعَ مِنْ حُورُونايِمَ،

4 تَحَطَّمَتْ مُوآبُ،

5 لأنَّ شَعبَ مُوآبَ بِالبُكاءِ يَصْعَدُونَ

6 اهرُبُوا، انجُوا بِحَياتِكُمْ،

7 «بِسَبَبِ اتِّكالِكِ عَلَى أعمالِكِ وَكُنُوزِكِ.

8 سَيَأتِي مُدَمِّرٌ إلَى كُلِّ مَدِينَةٍ،

9 ضَعُوا مِلحاً عَلَى مُوآبَ

10 «مَلعُونٌ مَنْ يَعمَلُ عَمَلَ اللهِ بِتَراخي،

11 «كانَ مُوآبُ مُستَرِيحاً مُنذُ شَبابِهِ.

12 لِذَلِكَ، سَتَأتِي أيّامٌ، يَقُولُ اللهُ،

13 حِينَئِذٍ، سَيَخجَلُ مُوآبُ مِنْ إلَهِهِ كَمُوشَ، كَما خَجِلَ بَنو إسْرائِيلَ مِنِ اتِّكالِهِمْ عَلَى بَيتِ إيلَ.

14 «كَيفَ تَقُولُونَ: ‹نَحنُ مُحارِبُونَ،

15 الدَّمارُ صَعِدَ إلَى مُوآبَ وَمُدُنِها،

16 كارِثَةُ مُوآبَ وَشِيكَةُ الوُصُولِ،

17 نُوحُوا لأجلِهِ، يا كُلَّ السّاكِنِينَ حَولَهُ،

18 «انزِلِي عَنْ مَجدِكِ،

19 «قِفِي بِجانِبِ الطَّرِيقِ،

20 «خَزِيَ مُوآبُ،

21 أتَى الحُكمُ عَلَى سُهُولِ مُوآبَ،

22 وَعَلَى دَيبُونَ وَعَلَى نَبُو وَعَلَى بَيتِ دَبلَتايِمَ

23 وَعَلَى بَيتِ جامُولَ وَعَلَى بَيتِ مَعُونَ

24 وَعَلَى قَرْيُوتَ وَعَلَى بَيتِ بُصْرَةَ

25 قُطِعَ قَرنُ مُوآبَ،

26 «أسكِرُوهُ،

27 «ألَمْ يَكُنْ إسْرائِيلُ أُضحُوكَةً لَدَيكَ؟

28 اهجُرُوا المُدُنَ،

29 «سَمِعنا عَنْ كِبرِياءِ مُوآبَ وَتَعَظُّمِهِ.

30 يَقُولُ اللهُ:

31 لِهَذا، سَأنُوحُ عَلَى مُوآبَ،

32 بِسَبَبِ بُكاءِ يَعزِيرَ،

33 السَّعادَةُ وَالفَرَحُ نُزِعا مِنَ الكَرمِلِ

34 «يَصرُخُ النّاسُ بِألَمٍ مِنْ حَشْبُونَ إلَى ألعالَةَ إلَى ياهَصَ، وَمِنْ صُوغَرَ إلَى حُورُونايِمَ وَعِجلَةَ شَلِيشَةَ. فَحَتَّى مِياهُ نِمرِيمَ جَفَّتْ.»

35 يَقُولُ اللهُ: «سَأمْنَعُ شَعبَ مُوآبَ مِنْ تَقدِيمِ الذَّبائِحِ فِي المُرتَفعاتِ، وَتَقدِيمِ القَرابِينِ لآلِهَتِهِمْ.

36 «لِذَلِكَ، يَنُوحُ قَلبِي عَلَى مُوآبَ مِثلَ نايٍ. يَنُوحُ قَلبِي عَلَى رِجالِ قِيرَ حارِسَ مِثلَ نايٍ لأنَّ ثَروَةَ مُوآبَ هَلَكَتْ.

37 لأنَّ كُلَّ رَأسٍ أصلَعُ، وَكُلَّ لِحيَةٍ مَحلُوقَةٌ. الجُرُوحُ عَلَى أيدِيهِمْ، وَالخَيْشُ عَلَى أجْسامِهِمْ.

38 فِي كُلِّ ساحاتِ مُدُنِها نَوْحٌ لأنِّي كَسَرْتُ مُوآبَ مِثلَ إناءٍ لا يَرغَبُ فِيهِ أحَدٌ،» يَقُولُ اللهُ.

39 «يُنُوحُ أهلُ مُوآبَ وَيَقُولُونَ: تَحَطَّمَ شَعبُ مُوآبَ! أعطَى ظَهرَهُ بِخِزيٍ! صارَ أُضحُوكَةً وَعِبرَةً تُرعِبُ جَميعَ مَنْ هُمْ حَولَهُ.»

40 لأنَّ هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:

41 أُخِذَتِ المُدُنُ،

42 لَنْ يَعُودَ مُوآبُ شَعباً فِيما بَعْدُ،

43 يَقُولُ اللهُ:

44 مَنْ يَهرُبُ مِنَ الخَوفِ

45 «فِي ظِلِّ حَشبُونَ وَقَفَ الهارِبُونَ بِلا قُوَّةٍ،

46 وَيلٌ لَكَ يا مُوآبُ!

47 «لَكِنِّي سَأُعِيدُ ما أُخِذَ مِنْ مُوآبَ فِي أيّامٍ لاحِقَةٍ. هَذِهِ هِيَ نِهايَةُ الحُكمِ عَلَى مُوآبَ.» يَقُولُ اللهُ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jeremias 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.