Salmos 87
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVT
1 لبني قورح. مزمور تسبيحة. اساسه في الجبال المقدسة.
1 No monte santo está a cidade fundada pelo S
2 الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب.
2 Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.
3 قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
3 Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio
4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك.
4 Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!
5 ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها.
5 A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.
6 الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه.
6 Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio
7 ومغنون كعازفين كل السكان فيك
7 O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.