Salmos 23
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NTLH
1 مزمور لداود. الرب راعيّ فلا يعوزني شيء.
1 O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.
2 في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
2 Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.
3 يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
3 O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu.
4 ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني.
4 Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó estás comigo; tu me proteges e me diriges.
5 ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
5 Preparas um banquete para mim, onde os meus inimigos me podem ver. Tu me recebes como convidado de honra e enches o meu copo até derramar.
6 انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام
6 Certamente a tua bondade e o teu amor ficarão comigo enquanto eu viver. E na tua casa, ó morarei todos os dias da minha vida.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.