Salmos 1
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVT
1 طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس.
1 Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos, não se detém no caminho dos pecadores, nem se junta à roda dos zombadores.
2 لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا.
2 Pelo contrário, tem prazer na lei do S enhor e nela medita dia e noite.
3 فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح
3 Ele é como a árvore plantada à margem do rio, que dá seu fruto no tempo certo. Suas folhas nunca murcham, e ele prospera em tudo que faz.
4 ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح.
4 O mesmo não acontece com os perversos! São como palha levada pelo vento.
5 لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار.
5 Serão condenados quando vier o juízo; os pecadores não terão lugar entre os justos.
6 لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
6 Pois o S enhor guarda o caminho dos justos, mas o caminho dos perversos leva à destruição.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.