Salmos 15

Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.

¹ Quem, Senhor , habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?

² ‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.

² O que vive com integridade, e pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

³ ‎الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه‎.

³ o que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;

⁴ ‎والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير‏

⁴ o que, a seus olhos, tem por desprezível ao réprobo, mas honra aos que temem ao o que jura com dano próprio e não se retrata;

⁵ فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر

⁵ o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Quem deste modo procede não será jamais abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.