Salmos 150

Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.