Salmos 121
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVI
1 ترنيمة المصاعد. ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني.
1 Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro?
2 معونتي من عند الرب صانع السموات والارض.
2 O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
3 لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك.
3 Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,
4 انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل.
4 sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!
5 الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى.
5 O Senhor é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.
6 لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل.
6 De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite.
7 الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك.
7 O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.
8 الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
8 O Senhor protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.