Salmos 113

Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.
1 Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S
2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.
2 Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.
3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.
3 Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S
4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.
4 Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.
5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي
5 Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?
6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
6 Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.
7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
7 Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.
8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.
8 Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.
9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
9 Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.