Salmos 112
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs ARA
1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه.
1 Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao e se compraz nos seus mandamentos.
2 نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
2 A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos.
3 رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
3 Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
4 نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
4 Ao justo, nasce luz nas trevas; ele é benigno, misericordioso e justo.
5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
5 Ditoso o homem que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;
6 لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
6 não será jamais abalado; será tido em memória eterna.
7 لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.
7 Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no
8 قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه.
8 O seu coração, bem firmado, não teme, até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.
9 فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
9 Distribui, dá aos pobres; a sua justiça permanece para sempre, e o seu poder se exaltará em glória.
10 الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
10 O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.