Salmos 111
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs ARIB
1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم.
1 Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.
2 عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها.
2 Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.
3 جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد.
3 Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.
4 صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب.
4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.
5 اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده.
5 Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
6 اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم.
6 Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
7 اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7 As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;
8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة.
8 firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
9 ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه.
9 Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.
10 راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.