Salmos 110

Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs ARIB

Sair da comparação
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
2 ‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
2 O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
3 ‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
3 O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
4 اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
5 ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
5 O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
6 ‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
6 Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.
7 ‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
7 Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.