Salmos 26
La Bible de l'Épée (APEE) vs NVI
1 Psaume de David. Éternel, fais-moi justice! Car je marche dans mon intégrité; je mets ma confiance en l'Éternel, je ne chancelle point.
1 Faze-me justiça, Senhor, pois tenho vivido com integridade. Tenho confiado no Senhor, sem vacilação.
2 Éternel, sonde-moi et éprouve-moi; examine mes reins et mon cœur!
2 Sonda-me, Senhor, e prova-me, examina o meu coração e a minha mente;
3 Car ta bonté est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.
3 pois o teu amor está sempre diante de mim, e continuamente sigo a tua verdade.
4 Je ne m'assieds point avec les hommes vains; je ne vais point avec les gens hypocrites.
4 Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;
5 Je hais l'assemblée des hommes pervers, et je ne m'assieds point avec les méchants.
5 detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.
6 Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Éternel!
6 Lavo as mãos na inocência, e do teu altar, Senhor, me aproximo
7 Pour éclater en voix d'actions de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.
7 cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
8 Éternel! j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
8 Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.
9 N'assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,
9 Não me dês o destino dos pecadores, nem o fim dos assassinos;
10 Qui ont le crime dans leurs mains, et dont la droite est pleine de présents.
10 suas mãos executam planos perversos, praticam suborno abertamente.
11 Mais moi je marche dans mon intégrité; délivre-moi; aie pitié de moi!
11 Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.
12 Mon pied se tient ferme dans le droit chemin. Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.
12 Os meus pés estão firmes na retidão; na grande assembléia bendirei o Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.