Salmos 70

Aleppo Codex (ALEP) vs NVT

Sair da comparação
ALEP
NVT Nova Versão Transformadora
1 א-ב למנצח לדוד להזכיר
1 Por favor, Deus, livra-me! Vem depressa, S
2 אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה br
2 Sejam envergonhados e humilhados os que procuram me matar. Voltem atrás em desonra os que se alegram com a minha desgraça.
3 ג יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי br
3 Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.
4 ד ישובו על-עקב בשתם-- האמרים האח האח br
4 Alegrem-se e exultem, porém, todos que te buscam. Todos que amam tua salvação, digam sempre: “Deus é grande!”.
5 ה ישישו וישמחו בך-- כל-מבקשיך br ויאמרו תמיד יגדל אלהים-- אהבי ישועתך br [ (Psalms 70:6) ו ואני עני ואביון-- אלהים חושה-לי br עזרי ומפלטי אתה יהוה אל-תאחר ]
5 Quanto a mim, pobre e aflito, vem depressa me socorrer, ó Deus. Tu és meu auxílio e minha salvação; ó S

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 70 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →