Salmos 54

Aleppo Codex (ALEP) vs NTLH

Sair da comparação
ALEP
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 א למנצח בנגינת משכיל לדוד br
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו br
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני br
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 ד אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי br
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 ה כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי br לא שמו אלהים לנגדם סלה br
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 ו הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי br
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 ז ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם br [ (Psalms 54:8) ח בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב br ] [ (Psalms 54:9) ט כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני ]
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 54 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →