Salmos 11

Aleppo Codex (ALEP) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ א למנצח לדוד br ביהוה חסיתי--איך תאמרו לנפשי נודו (נודי) הרכם צפור br

¹ No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

² ב כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על-יתר-- br לירות במו-אפל לישרי-לב br

² Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.

³ ג כי השתות יהרסון-- צדיק מה-פעל br

³ Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

⁴ ד יהוה בהיכל קדשו-- יהוה בשמים כסאו br עיניו יחזו-- עפעפיו יבחנו בני אדם br

⁴ O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

⁵ ה יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס--שנאה נפשו br

⁵ O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.

⁶ ו ימטר על-רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם br

⁶ Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

⁷ ז כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו

⁷ Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.