Salmos 110

Aleppo Codex (ALEP) vs NTLH

Sair da comparação
ALEP
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 א לדוד מזמור br נאם יהוה לאדני--שב לימיני עד-אשית איביך הדם לרגליך br
1 O Senhor Deus disse ao meu senhor, o rei: “Sente-se do meu lado direito, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés.”
2 ב מטה-עזך--ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך br
2 Ó rei, o Senhor Deus estenderá desde Jerusalém o poder do senhor. “Domine os seus inimigos” — disse o
3 ג עמך נדבת ביום חילך br בהדרי-קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך br
3 No dia em que o senhor, ó rei, os combater, o seu povo se apresentará como voluntário. Como o orvalho da madrugada, os jovens se encontrarão com o senhor nos montes sagrados.
4 ד נשבע יהוה ולא ינחם-- אתה-כהן לעולם br על-דברתי מלכי-צדק br
4 O Senhor Deus fez este juramento e não voltará atrás: “Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.”
5 ה אדני על-ימינך מחץ ביום-אפו מלכים br
5 Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se
6 ו ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על-ארץ רבה br
6 Ele julgará as nações, cobrirá de mortos os campos de batalha e, no mundo inteiro, derrotará reis.
7 ז מנחל בדרך ישתה על-כן ירים ראש
7 No caminho, o rei beberá água de um ribeirão e se levantará vitorioso.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 110 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →