Salmos 130
Albanian Version (ALB1) vs NVT
1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.
1 Das profundezas do desespero, S enhor , clamo a ti.
2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.
2 Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.
3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?
3 S enhor , se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?
4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.
4 Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.
5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.
5 Espero no S enhor , sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.
6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.
6 Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.
7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.
7 Ó Israel, ponha sua esperança no S enhor ; pois no S e transbordante redenção.
8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.
8 Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.