Salmos 128

Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament (AGUBL) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Ba'n cyeri yi e' yi na cyek ẍchi' Ryos, nin yi e' yi c'ulutxum e' jak' yi tetz ca'wl.

¹ Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!

² Na yi e'a'tz ẍchiwank te yi cyak'un. Ẍchitzatzink, nin chumbalaj nin sbne' cyakil yi mbil chiban.

² Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

³ Ncha'tz yi e' quixkel, scyalaj wi'nin cyal.

³ Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.

⁴ Ya'stzun sbajok scye'j yi e'a'tz tan Kajcaw, yi e' yi na cyek ẍchi' i'.

⁴ Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.

⁵ Lok tak' tzaj Kajcaw yi banl talma' squibaj, jalen wi'wtz Sión.

⁵ Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

⁶ Lok cyech ninu' chiwutz yi e' chimamaju'.

⁶ Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.