Salmos 11

Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament (AGUBL) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Yi in wetz, cho'n na incol wib te Wajcaw.

¹ No S enhor eu me refugio. Por que, então, vocês me dizem: “Voe para os montes, como um pássaro!

² Na, ilwe' nin yi e' mal nak.

² Os perversos preparam seus arcos e colocam as flechas nas cordas. Das sombras eles atiram contra os que têm coração íntegro.

³ ¿Mbil kaban ketz yi o' balaj wunak kol tz'oc xite'n yi balaj xe' kale k'ukle't kac'u'l, nin qui'c xac sban?

³ Os alicerces ruíram; o que pode fazer o justo?”.

⁴ Je puntile'j: Yi ketz kaRyosil at nin tera'tz.

⁴ O S enhor , porém, está em seu santo templo; o S Observa a todos com atenção, examina cada pessoa na terra.

⁵ Na tzan i' tan tilwe'n yi e' balaj wunak.

⁵ O S enhor põe à prova tanto o justo como o perverso; ele odeia quem ama a violência.

⁶ Tz'ul chicaws yi e' mal naka'tz tan Ryos.

⁶ Fará chover brasas vivas e enxofre sobre os perversos e com ventos abrasadores os castigará.

⁷ Na yi ketz Kataj qui na je k'ab twi' jun.

⁷ Pois o S enhor é justo e ama a justiça; os íntegros verão sua face.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.