Salmos 113
1933/1953 Afrikaans Bybel (AFR3353) vs ARA
1 Halleluja! Loof, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE!
1 Aleluia! Louvai, servos do louvai o nome do
2 Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!
2 Bendito seja o nome do Senhor , agora e para sempre.
3 Van die opgang van die son tot by sy ondergang moet die Naam van die HERE geloof word!
3 Do nascimento do sol até ao ocaso, louvado seja o nome do
4 Die HERE is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.
4 Excelso é o Senhor , acima de todas as nações, e a sua glória, acima dos céus.
5 Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon,
5 Quem há semelhante ao Senhor , nosso Deus, cujo trono está nas alturas,
6 wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
6 que se inclina para ver o que se passa no céu e sobre a terra?
7 Wat die geringe uit die stof oprig, die behoeftige van die ashoop af verhef;
7 Ele ergue do pó o desvalido e do monturo, o necessitado,
8 om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk.
8 para o assentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
9 Wat die onvrugbare van die huis laat woon -- 'n blye moeder van kinders. Halleluja!
9 Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.