Jó 25

1933/1953 Afrikaans Bybel (AFR3353) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê:
1 Então Bildade, de Suá, respondeu:
2 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.
2 “Deus é poderoso e temível; ele impõe a paz nos céus.
3 Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?
3 Quem pode contar seu exército celestial? Acaso sua luz não brilha sobre toda a terra?
4 Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?
4 Pode algum mortal ser inocente perante Deus? Pode alguém nascido de mulher ser puro?
5 Kyk, selfs die maan -- hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.
5 Deus é mais glorioso que a lua; brilha mais que as estrelas.
6 Hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.
6 Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.