Deuteronômio 30

Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909)

1 Y SERÁ|strong="H1961" que, cuando|strong="H3588" te sobrevinieren|strong="H0935" todas|strong="H3605" estas cosas|strong="H1697", la bendición|strong="H1293" y la maldición|strong="H7045" que|strong="H0834" he puesto|strong="H5414" delante|strong="H6440" de ti, y volvieres|strong="H7725" á tu corazón|strong="H3824" en medio de todas|strong="H3605" las gentes|strong="H1471" á las cuales Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" te hubiere echado|strong="H5080",

2 Y te convirtieres|strong="H7725" á|strong="H5704" Jehová|strong="H3068" tu|strong="H0859" Dios|strong="H0430", y obedecieres|strong="H8085" á su voz|strong="H6963" conforme á todo|strong="H3605" lo que|strong="H0834" yo|strong="H0595" te|strong="H0859" mando|strong="H6680" hoy|strong="H3117", tú|strong="H0859" y tus|strong="H0859" hijos|strong="H1121", con todo|strong="H3605" tu|strong="H0859" corazón|strong="H3824" y con toda|strong="H3605" tu|strong="H0859" alma|strong="H5315",

3 Jehová|strong="H3068" también volverá|strong="H7725" tus cautivos|strong="H7622", y tendrá misericordia|strong="H7355" de ti, y tornará|strong="H7725" á recogerte|strong="H6908" de todos|strong="H3605" los pueblos|strong="H5971" á los cuales te hubiere esparcido|strong="H6327" Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430".

4 Si hubieres sido arrojado hasta el cabo de los cielos, de allí te recogerá|strong="H8033" Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430", y de allá|strong="H8033" te tomará|strong="H3947":

5 Y volverte ha Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" á la tierra|strong="H0776" que|strong="H0834" heredaron|strong="H3423" tus padres|strong="H0001", y la poseerás|strong="H3423"; y te hará bien|strong="H2869", y te multiplicará|strong="H7235" más que|strong="H0834" á tus padres|strong="H0001".

6 Y circuncidará|strong="H4135" Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" tu corazón|strong="H3824", y el corazón|strong="H3824" de tu simiente|strong="H2233", para que ames|strong="H0157" á Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" con todo|strong="H3605" tu corazón|strong="H3824" y con toda|strong="H3605" tu alma|strong="H5315", á fin de que tú vivas|strong="H2416".

7 Y pondrá|strong="H5414" Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" todas|strong="H3605" estas maldiciones sobre|strong="H5921" tus enemigos|strong="H0341", y sobre|strong="H5921" tus aborrecedores|strong="H8130" que|strong="H0834" te persiguieron|strong="H7291".

8 Y tú|strong="H0859" volverás|strong="H7725", y oirás|strong="H8085" la voz|strong="H6963" de Jehová|strong="H3068", y pondrás por obra|strong="H6213" todos|strong="H3605" sus mandamientos|strong="H4687", que|strong="H0834" yo|strong="H0595" te|strong="H0859" intimo hoy|strong="H3117".

9 Y hacerte ha Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" abundar|strong="H3498" en toda|strong="H3605" obra|strong="H4639" de tus manos|strong="H3027", en el fruto|strong="H6529" de tu vientre|strong="H0990", en el fruto|strong="H6529" de tu bestia|strong="H0929", y en el fruto|strong="H6529" de tu tierra|strong="H0127", para bien|strong="H2896": porque|strong="H3588" Jehová|strong="H3068" volverá|strong="H7725" á gozarse|strong="H7797" sobre|strong="H5921" ti para bien|strong="H2896", de la manera que se gozó sobre|strong="H5921" tus padres|strong="H0001";

10 Cuando|strong="H3588" oyeres la voz|strong="H6963" de Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430", para guardar|strong="H8104" sus mandamientos|strong="H4687" y sus estatutos|strong="H2708" escritos|strong="H3789" en este libro|strong="H5612" de la ley|strong="H8451"; cuando|strong="H3588" te convirtieres|strong="H7725" á|strong="H0413" Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430" con todo|strong="H3605" tu corazón|strong="H3824" y con toda|strong="H3605" tu alma|strong="H5315".

11 Porque|strong="H3588" este mandamiento|strong="H4687" que|strong="H0834" yo|strong="H0595" te intimo hoy|strong="H3117", no|strong="H3808" te es encubierto, ni|strong="H3808" está lejos|strong="H7350":

12 No|strong="H3808" está en el cielo|strong="H8064", para que digas|strong="H0559": ¿Quién|strong="H4310" subirá|strong="H5927" por nosotros|strong="H0587" al cielo|strong="H8064", y nos lo|strong="H1931" traerá|strong="H3947" y nos|strong="H0587" lo|strong="H1931" representará, para que lo|strong="H1931" cumplamos|strong="H6213"?

13 Ni|strong="H3808" está de la otra parte de la mar|strong="H3220", para que digas|strong="H0559": ¿Quién|strong="H4310" pasará|strong="H5674" por nosotros|strong="H0587" la mar|strong="H3220", para que nos lo|strong="H1931" traiga|strong="H3947" y nos|strong="H0587" lo|strong="H1931" represente, á fin de que lo|strong="H1931" cumplamos|strong="H6213"?

14 Porque|strong="H3588" muy|strong="H3966" cerca|strong="H7138" de|strong="H0413" ti está la palabra|strong="H1697", en tu boca|strong="H6310" y en tu corazón|strong="H3824", para que la cumplas|strong="H6213".

15 Mira|strong="H7200", yo he puesto|strong="H5414" delante|strong="H6440" de ti hoy|strong="H3117" la vida|strong="H2416" y el bien|strong="H2896", la muerte|strong="H4194" y el mal|strong="H7451":

16 Porque|strong="H0834" yo|strong="H0595" te|strong="H0859" mando|strong="H6680" hoy|strong="H3117" que ames|strong="H0157" á Jehová|strong="H3068" tu|strong="H0859" Dios, que andes|strong="H3212" en sus caminos|strong="H1870", y guardes|strong="H8104" sus mandamientos|strong="H4687" y sus estatutos|strong="H2708" y sus derechos|strong="H4941", para que vivas|strong="H2421" y seas multiplicado|strong="H7235", y Jehová|strong="H3068" tu|strong="H0859" Dios|strong="H0430" te|strong="H0859" bendiga|strong="H1288" en la tierra|strong="H0776" á la cual|strong="H0834" entras|strong="H0935" para poseerla|strong="H3423".

17 Mas si|strong="H0518" tu corazón|strong="H3824" se apartare|strong="H6437", y no|strong="H3808" oyeres|strong="H8085", y fueres incitado|strong="H5080", y te inclinares|strong="H7812" á dioses|strong="H0430" ajenos|strong="H0312", y los sirvieres|strong="H5647";

18 Protéstoos hoy|strong="H5046" que|strong="H3588" de cierto|strong="H0006" pereceréis|strong="H0006": no|strong="H3808" tendréis|strong="H0748" largos días|strong="H3117" sobre|strong="H5921" la tierra|strong="H0127", para ir|strong="H0859" á la cual pasas|strong="H5674" el Jordán|strong="H3383" para poseerla|strong="H3423".

19 A los cielos|strong="H8064" y la tierra|strong="H0776" llamo por testigos|strong="H5749" hoy|strong="H3117" contra vosotros|strong="H0859", que os|strong="H0859" he puesto|strong="H5414" delante la vida|strong="H2416" y la muerte|strong="H4194", la bendición|strong="H1293" y la maldición|strong="H7045": escoge|strong="H0977" pues la vida|strong="H2416", porque vivas|strong="H2421" tú|strong="H0859" y tu|strong="H0859" simiente|strong="H2233":

20 Que ames|strong="H0157" á Jehová|strong="H3068" tu Dios|strong="H0430", que oigas su|strong="H1931" voz|strong="H6963", y te allegues á él|strong="H1931"; porque|strong="H3588" él|strong="H1931" es tu vida|strong="H2416", y la longitud|strong="H0753" de tus días|strong="H3117"; á fin de que habites|strong="H3427" sobre|strong="H5921" la tierra|strong="H0127" que|strong="H0834" juró|strong="H7650" Jehová|strong="H3068" á tus padres|strong="H0001" Abraham|strong="H0085", Isaac|strong="H3327", y Jacob|strong="H3290", que les había de dar|strong="H5414".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Deuteronômio 30, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.