Isaías 21

FreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872. (SM_FRELXXGIGUET)

1 Comme une tempête venant de la terre passe de désert en désert, ainsi terrible

2 Et épouvantable une vision m’a été révélée : Le prévaricateur marche à ses prévarications, l’homme inique à ses iniquités. Sur moi viennent les Élamites, sur moi les anciens des Perses. Maintenant je gémirai et je me consolerai moi- même.

3 Voilà pourquoi mes reins ont défailli, et des douleurs comme celles de l’enfantement m’ont saisi. Ce que j’entends me fait mal, et je fais tout pour ne pas voir.

4 Mon cœur s’égare, l’iniquité m’inonde, mon âme succombe dans la terreur.

5 Dressez la table, mangez, buvez . Levez-vous, princes, préparez vos boucliers ;

6 Car voici ce que m’a dit le Seigneur : Va, place-toi en sentinelle, et ce que tu verras, publie-le.

7 Et je vis deux cavaliers : un cavalier monté sur un âne, un autre sur un chameau. Écoute avec une grande attention,

8 Et appelle Urie au lieu d’observation. Ainsi dit le Seigneur. Et moi je me tins debout tout le jour, et je surveillai le camp toute la nuit.

9 Et voilà que vint à moi un homme sur un char à deux chevaux. Et, répondant à ma demande, il dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone ; et toutes ses statues et toutes les œuvres de ses mains sont brisées contre terre.

10 Écoutez, ô vous qui êtes délaissés ; et vous qui pleurez, écoutez ce que j’ai appris du Seigneur Dieu des armées, ce que m’a annoncé le Dieu d’Israël. VISION DE L’IDUMÉE

11 On me crie de Séir : Gardez les créneaux !

12 Je les garde dès le matin et durant la nuit. Si tu cherches un secours , cherche-le bien, et demeure près de moi.

13 Tu dormiras le soir dans la forêt sur le chemin de Daïdan .

14 Portez de l’eau à la rencontre de l’homme qui a soif ; et vous qui habitez la terre de Théman, portez des pains au-devant de ceux qui fuient ;

15 Multitude d’hommes massacrés, multitude d’égarés, multitude de glaives et d’arcs tendus, multitude de guerriers tombés dans le combat.

16 Car voici ce que m’a dit le Seigneur : Encore une année, une année de mercenaire , et la gloire des fils de Cédar sera effacée,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Isaías 21, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.