Mateus 18

Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།) (SAN_TIB)

1 ཏདཱནཱིཾ ཤིཥྱཱ ཡཱིཤོཿ སམཱིཔམཱགཏྱ པྲྀཥྚཝནྟཿ སྭརྒརཱཛྱེ ཀཿ ཤྲེཥྛཿ?

2 ཏཏོ ཡཱིཤུཿ ཀྵུདྲམེཀཾ བཱལཀཾ སྭསམཱིཔམཱནཱིཡ ཏེཥཱཾ མདྷྱེ ནིདྷཱཡ ཛགཱད,

3 ཡུཥྨཱནཧཾ སཏྱཾ བྲཝཱིམི, ཡཱུཡཾ མནོཝིནིམཡེན ཀྵུདྲབཱལཝཏ྄ ན སནྟཿ སྭརྒརཱཛྱཾ པྲཝེཥྚུཾ ན ཤཀྣུཐ།

4 ཡཿ ཀཤྩིད྄ ཨེཏསྱ ཀྵུདྲབཱལཀསྱ སམམཱཏྨཱནཾ ནམྲཱིཀརོཏི, སཨེཝ སྭརྒརཱཛཡེ ཤྲེཥྛཿ།

5 ཡཿ ཀཤྩིད྄ ཨེཏཱདྲྀཤཾ ཀྵུདྲབཱལཀམེཀཾ མམ ནཱམྣི གྲྀཧླཱཏི, ས མཱམེཝ གྲྀཧླཱཏི།

6 ཀིནྟུ ཡོ ཛནོ མཡི ཀྲྀཏཝིཤྭཱསཱནཱམེཏེཥཱཾ ཀྵུདྲཔྲཱཎིནཱམ྄ ཨེཀསྱཱཔི ཝིདྷྣིཾ ཛནཡཏི, ཀཎྛབདྡྷཔེཥཎཱིཀསྱ ཏསྱ སཱགརཱགཱདྷཛལེ མཛྫནཾ ཤྲེཡཿ།

7 ཝིགྷྣཱཏ྄ ཛགཏཿ སནྟཱཔོ བྷཝིཥྱཏི, ཝིགྷྣོ྅ཝཤྱཾ ཛནཡིཥྱཏེ, ཀིནྟུ ཡེན མནུཛེན ཝིགྷྣོ ཛནིཥྱཏེ ཏསྱཻཝ སནྟཱཔོ བྷཝིཥྱཏི།

8 ཏསྨཱཏ྄ ཏཝ ཀརཤྩརཎོ ཝཱ ཡདི ཏྭཱཾ བཱདྷཏེ, ཏརྷི ཏཾ ཚིཏྟྭཱ ནིཀྵིཔ, དྭིཀརསྱ དྭིཔདསྱ ཝཱ ཏཝཱནཔྟཝཧྣཽ ནིཀྵེཔཱཏ྄, ཁཉྫསྱ ཝཱ ཚིནྣཧསྟསྱ ཏཝ ཛཱིཝནེ པྲཝེཤོ ཝརཾ།

9 ཨཔརཾ ཏཝ ནེཏྲཾ ཡདི ཏྭཱཾ བཱདྷཏེ, ཏརྷི ཏདཔྱུཏྤཱཝྱ ནིཀྵིཔ, དྭིནེཏྲསྱ ནརཀཱགྣཽ ནིཀྵེཔཱཏ྄ ཀཱཎསྱ ཏཝ ཛཱིཝནེ པྲཝེཤོ ཝརཾ།

10 ཏསྨཱདཝདྷདྡྷཾ, ཨེཏེཥཱཾ ཀྵུདྲཔྲཱཎིནཱམ྄ ཨེཀམཔི མཱ ཏུཙྪཱིཀུརུཏ,

11 ཡཏོ ཡུཥྨཱནཧཾ ཏཐྱཾ བྲཝཱིམི, སྭརྒེ ཏེཥཱཾ དཱུཏཱ མམ སྭརྒསྠསྱ པིཏུརཱསྱཾ ནིཏྱཾ པཤྱནྟི། ཨེཝཾ ཡེ ཡེ ཧཱརིཏཱསྟཱན྄ རཀྵིཏུཾ མནུཛཔུཏྲ ཨཱགཙྪཏ྄།

12 ཡཱུཡམཏྲ ཀིཾ ཝིཝིཾགྒྷྭེ? ཀསྱཙིད྄ ཡདི ཤཏཾ མེཥཱཿ སནྟི, ཏེཥཱམེཀོ ཧཱཪྻྱཏེ ཙ, ཏརྷི ས ཨེཀོནཤཏཾ མེཥཱན྄ ཝིཧཱཡ པཪྻྭཏཾ གཏྭཱ ཏཾ ཧཱརིཏམེཀཾ ཀིཾ ན མྲྀགཡཏེ?

13 ཡདི ཙ ཀདཱཙིཏ྄ ཏནྨེཥོདྡེཤཾ ལམཏེ, ཏརྷི ཡུཥྨཱནཧཾ སཏྱཾ ཀཐཡཱམི, སོ྅ཝིཔཐགཱམིབྷྱ ཨེཀོནཤཏམེཥེབྷྱོཔི ཏདེཀཧེཏོརདྷིཀམ྄ ཨཱཧླཱདཏེ།

14 ཏདྭད྄ ཨེཏེཥཱཾ ཀྵུདྲཔྲཱཨེिནཱམ྄ ཨེཀོཔི ནཤྱཏཱིཏི ཡུཥྨཱཀཾ སྭརྒསྠཔིཏུ རྣཱབྷིམཏམ྄།

15 ཡདྱཔི ཏཝ བྷྲཱཏཱ ཏྭཡི ཀིམཔྱཔརཱདྷྱཏི, ཏརྷི གཏྭཱ ཡུཝཡོརྡྭཡོཿ སྠིཏཡོསྟསྱཱཔརཱདྷཾ ཏཾ ཛྙཱཔཡ། ཏཏྲ ས ཡདི ཏཝ ཝཱཀྱཾ ཤྲྀཎོཏི, ཏརྷི ཏྭཾ སྭབྷྲཱཏརཾ པྲཱཔྟཝཱན྄,

16 ཀིནྟུ ཡདི ན ཤྲྀཎོཏི, ཏརྷི དྭཱབྷྱཱཾ ཏྲིབྷི ཪྻཱ སཱཀྵཱིབྷིཿ སཪྻྭཾ ཝཱཀྱཾ ཡཐཱ ནིཤྩིཏཾ ཛཱཡཏེ, ཏདརྠམ྄ ཨེཀཾ དྭཽ ཝཱ སཱཀྵིཎཽ གྲྀཧཱིཏྭཱ ཡཱཧི།

17 ཏེན ས ཡདི ཏཡོ ཪྻཱཀྱཾ ན མཱནྱཏེ, ཏརྷི སམཱཛཾ ཏཛྫྙཱཔཡ, ཀིནྟུ ཡདི སམཱཛསྱཱཔི ཝཱཀྱཾ ན མཱནྱཏེ,ཏརྷི ས ཏཝ སམཱིཔེ དེཝཔཱུཛཀཨིཝ ཙཎྜཱལཨིཝ ཙ བྷཝིཥྱཏི།

18 ཨཧཾ ཡུཥྨཱན྄ སཏྱཾ ཝདཱམི, ཡུཥྨཱབྷིཿ པྲྀཐིཝྱཱཾ ཡད྄ བདྷྱཏེ ཏཏ྄ སྭརྒེ བྷཾཏྶྱཏེ; མེདིནྱཱཾ ཡཏ྄ བྷོཙྱཏེ, སྭརྒེ྅པི ཏཏ྄ མོཀྵྱཏེ།

19 པུནརཧཾ ཡུཥྨཱན྄ ཝདཱམི, མེདིནྱཱཾ ཡུཥྨཱཀཾ ཡདི དྭཱཝེཀཝཱཀྱཱིབྷཱུཡ ཀིཉྩིཏ྄ པྲཱརྠཡེཏེ, ཏརྷི མམ སྭརྒསྠཔིཏྲཱ ཏཏ྄ ཏཡོཿ ཀྲྀཏེ སམྤནྣཾ བྷཝིཥྱཏི།

20 ཡཏོ ཡཏྲ དྭཽ ཏྲཡོ ཝཱ མམ ནཱནྣི མིལནྟི, ཏཏྲཻཝཱཧཾ ཏེཥཱཾ མདྷྱེ྅སྨི།

21 ཏདཱནཱིཾ པིཏརསྟཏྶམཱིཔམཱགཏྱ ཀཐིཏཝཱན྄ ཧེ པྲབྷོ, མམ བྷྲཱཏཱ མམ ཡདྱཔརཱདྷྱཏི, ཏརྷི ཏཾ ཀཏིཀྲྀཏྭཿ ཀྵམིཥྱེ?

22 ཀིཾ སཔྟཀྲྀཏྭཿ? ཡཱིཤུསྟཾ ཛགཱད, ཏྭཱཾ ཀེཝལཾ སཔྟཀྲྀཏྭོ ཡཱཝཏ྄ ན ཝདཱམི, ཀིནྟུ སཔྟཏྱཱ གུཎིཏཾ སཔྟཀྲྀཏྭོ ཡཱཝཏ྄།

23 ཨཔརཾ ནིཛདཱསཻཿ སཧ ཛིགཎཡིཥུཿ ཀཤྩིད྄ རཱཛེཝ སྭརྒརཱཛཡཾ།

24 ཨཱརབྡྷེ ཏསྨིན྄ གཎནེ སཱརྡྡྷསཧསྲམུདྲཱཔཱུརིཏཱནཱཾ དཤསཧསྲཔུཊཀཱནཱམ྄ ཨེཀོ྅གྷམརྞསྟཏྶམཀྵམཱནཱཡི།

25 ཏསྱ པརིཤོདྷནཱཡ དྲཝྱཱབྷཱཝཱཏ྄ པརིཤོདྷནཱརྠཾ ས ཏདཱིཡབྷཱཪྻྱཱཔུཏྲཱདིསཪྻྭསྭཉྩ ཝིཀྲཱིཡཏཱམིཏི ཏཏྤྲབྷུརཱདིདེཤ།

26 ཏེན ས དཱསསྟསྱ པཱདཡོཿ པཏན྄ པྲཎམྱ ཀཐིཏཝཱན྄ , ཧེ པྲབྷོ བྷཝཏཱ གྷཻཪྻྱེ ཀྲྀཏེ མཡཱ སཪྻྭཾ པརིཤོདྷིཥྱཏེ།

27 ཏདཱནཱིཾ དཱསསྱ པྲབྷུཿ སཀརུཎཿ སན྄ སཀལརྞཾ ཀྵམིཏྭཱ ཏཾ ཏཏྱཱཛ།

28 ཀིནྟུ ཏསྨིན྄ དཱསེ བཧི ཪྻཱཏེ, ཏསྱ ཤཏཾ མུདྲཱཙཏུརྠཱཾཤཱན྄ ཡོ དྷཱརཡཏི, ཏཾ སཧདཱསཾ དྲྀཥྡྭཱ ཏསྱ ཀཎྛཾ ནིཥྤཱིཌྱ གདིཏཝཱན྄, མམ ཡཏ྄ པྲཱཔྱཾ ཏཏ྄ པརིཤོདྷཡ།

29 ཏདཱ ཏསྱ སཧདཱསསྟཏྤཱདཡོཿ པཏིཏྭཱ ཝིནཱིཡ བབྷཱཥེ, ཏྭཡཱ དྷཻཪྻྱེ ཀྲྀཏེ མཡཱ སཪྻྭཾ པརིཤོདྷིཥྱཏེ།

30 ཏཐཱཔི ས ཏཏ྄ ནཱངགཱིཀྲྀཏྱ ཡཱཝཏ྄ སཪྻྭམྲྀཎཾ ན པརིཤོདྷིཏཝཱན྄ ཏཱཝཏ྄ ཏཾ ཀཱརཱཡཱཾ སྠཱཔཡཱམཱས།

31 ཏདཱ ཏསྱ སཧདཱསཱསྟསྱཻཏཱདྲྀག྄ ཨཱཙརཎཾ ཝིལོཀྱ པྲབྷོཿ སམཱིཔཾ གཏྭཱ སཪྻྭཾ ཝྲྀཏྟཱནྟཾ ནིཝེདཡཱམཱསུཿ།

32 ཏདཱ ཏསྱ པྲབྷུསྟམཱཧཱུཡ ཛགཱད, རེ དུཥྚ དཱས, ཏྭཡཱ མཏྶནྣིདྷཽ པྲཱརྠིཏེ མཡཱ ཏཝ སཪྻྭམྲྀཎཾ ཏྱཀྟཾ;

33 ཡཐཱ ཙཱཧཾ ཏྭཡི ཀརུཎཱཾ ཀྲྀཏཝཱན྄, ཏཐཻཝ ཏྭཏྶཧདཱསེ ཀརུཎཱཀརཎཾ ཀིཾ ཏཝ ནོཙིཏཾ?

34 ཨིཏི ཀཐཡིཏྭཱ ཏསྱ པྲབྷུཿ ཀྲུདྡྷྱན྄ ནིཛཔྲཱཔྱཾ ཡཱཝཏ྄ ས ན པརིཤོདྷིཏཝཱན྄, ཏཱཝཏ྄ པྲཧཱརཀཱནཱཾ ཀརེཥུ ཏཾ སམརྤིཏཝཱན྄།

35 ཡདི ཡཱུཡཾ སྭཱནྟཿཀརཎཻཿ སྭསྭསཧཛཱནཱམ྄ ཨཔརཱདྷཱན྄ ན ཀྵམདྷྭེ, ཏརྷི མམ སྭརྒསྱཿ པིཏཱཔི ཡུཥྨཱན྄ པྲཏཱིཏྠཾ ཀརིཥྱཏི།

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Mateus 18, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.