Gálatas 1

साःरो बाचा (KJL)

1 ङा पावल परमेस्‍वरए ओसाची तान्‍या मिँराए ल्‍योनी ङादैव माःक, मिँराए यापरींनाव ब माःक। आव य़ेन ते गेप्रभु येसु ख्रीस स़ोनो ओललाई सिउनी सोचोइज़्‍याव गेबाबु परमेस्‍वरनी ङादैव ची।

2 ङा स़ोनो ङास लिज़्‍याव गेदाज्‍यु भाइरास, जे गलातियालाव मन्‍दलीरालाई आव चिथी परींद गेयाचिज़्‍या।

3 परमेस्‍वर गेबाबु स़ोनो गेप्रभु येसु ख्रीसनी नियुँ गराँद जेयुँ होलाँ जैद ओयाचिरक।

4 परमेस्‍वर गेबाबुए उयुँलाव मिताव य़ेन दान्‍या लिद गेलाई आव पापी जुकनी पले·न्‍याए जूँनी येसु ख्रीसए ओल उजिउ चरैःद्याद गेपापए सजा ओल ज़ घुर्द्यासिक्‍यो।

5 परमेस्‍वरलाई खर्क ज़ माखेम्‍न्‍या ज़गै मगै ओताक। आमेन।

6 ङा जेलाई रँःद बक्‍क ङाताज़्‍या। जे काता घरी ख्रीसए ओदयाल खुल्‍ज़्‍याव परमेस्‍वरलाई ऱास्‍द छुत थारादा जेबाज़्‍याव?

7 खास दाद छुत चाव था काता ज़ माले। खाली ख्वा ख्वाराए ख्रीसए ओपाँलाई बले·व पैंद जेलाई आदानी होदा जैचिज़्‍यार।

8 निताव गेसथैचिधुव चाव थाकिन जेलाई छुत पाँ सथैज़्‍यावलाई, गे तादी ब, स्‍वर्गनी हुव चाकर्‍या तादी ब, जो तादी ब, नोलाई परमेस्‍वरए ओसराप ओलागिस्‍क।

9 ङ़ादाकिनकाव है गेदाचिज़्‍याव मिताव फरी ब है ङादाचिज़्‍या, जेदैव चाव थाकिन जेलाई तँनी सथैज़्‍यावलाई परमेस्‍वरए ओसराप ओलागिस्क।

10 इताव ङापाँए मिँरालाई सभैंःन्‍याए जूँनी ङापाँज़्‍याव सैं परमेस्‍वरए उजूँनी ङापाँज़्‍याव? आःपै ङा मिँरास सर्‍या पुगिन्‍याए जूँनी ङादोज़्‍याव ताकिन ख्रीसए ओय़ेन दान्‍या ङामाजैसिखेहो।

11 ङा जेलाई है ङादाचिज़्‍या, ङानैं ङामेंर, जेलाई ङासथैचिउ चाव था भरी मिँए युँ स्‍यानी हुव पाँ माःक।

12 नो पाँ मिँराए याल्‍योनी ङादैव ब माःक, मिँरानी ङासिऊसिउ ब माःक। येसु ख्रीसए ओल ज़ सतैंद ओयाँवनी ङादैव ची।

13 ङा ङ़ादाकिन यहूदी धर्मल ङालिज़्‍याकाव ङादोव य़ेन भरी जे ब थैद जेनैज़्‍याखेहो। परमेस्‍वरए ओमन्दलीलाई उमिन सम़ैद्यान्‍याए जूँनी याखिरी पसिद क्‍योःए क्‍योःए बनै हत्‍या ङाराएज़्‍याव।

14 ङासाखा पुर्खाराए यादोहुव चलनल उपुर्काव यहूदी ङासवानीराकिन बनै उदिम ङादोवए नो धर्मल उपुर्कावराकिन हुप्‍धारी ब ङाताके।

15 खाली ङा निताव मिँलाई ब परमेस्‍वरए ङाल्‍योदा उयुँ य़ाल्‍द ङामाजर्मिद ज़ ओय़ेन दान्‍याए जूँनी खतैद ओनैनाज़्‍याव ओल्‍यो।

16 ओल ज़ ङानी छुत जातलाव मिँरालाई ओपाँ घरासथैवक लिद ओज़ालाई ङाक्‍याँत सतैंद्यान्‍या युँ दोक्‍यो। हाःत ज़ सुस ज़ मापाँसिद,

17 ङाकिन ङ़ादाङाव लिज़्‍याव येसुए ओसाचीरास दैसिना यरूसलेमदा माबाद अरब देसदा ङाबाके। छींनी फरी दमस्‍कस सहरल ज़ ओल्‍द ङाहुके।

18 स़ोंरिम ङातावत वाज़ बल्‍ल पत्रुसस सरेस्‍सिन्‍याए जूँनी यरूसलेमल बाद ओलस पन्‍ध्र दिन ङालिके।

19 प्रभुए छुत ओसाचीरास सुस ज़ ङामादैसिए, प्रभुए ओभाइ याकूबस वाज़ गिन्‍दैसिके।

20 ङा आव जेलाई सर्द ङायाचिउ पाँ भरी साचो ज़ लिज़्‍या, धुत माःक, परमेस्‍वर साची लिज़्‍या।

21 होकिन छींनी सिरिया स़ोनो किलिकिया खन्‍द जीदा ब ङाबाके।

22 हाः बेलाक पै यहूदिया खन्‍दलाव ख्रीसए उमिनताव मन्‍दलीराए ङालाई यामारँःनाताव।

23 नो परमेस्‍वरए ओपाँत यायुँ हुबोराए, “ङ़ादाकिन गेखिरी पसिद परमेस्‍वरए ओपाँ खेमो पैंज़्‍याव पावलए आज्‍याल ते ओल ज़ परमेस्‍वरए ओपाँ यासथैज़्‍याव दी,” लिन्‍या वाज़ याथैज़्‍याव।

24 नो पाँर थैद ङाजूँनी परमेस्‍वरलाई धन्‍याबाद याचरैःज़्‍याव।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Gálatas 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.