1 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", il|strong="H4428" n'y|strong="H8432" avait|strong="H4428" pas|strong="H3808" de|strong="H4428" roi|strong="H4428" en|strong="H3117" Israël|strong="H3478". En|strong="H3117" ces|strong="H1992" jours-là, la|strong="H3117" tribu|strong="H7626" des|strong="H3117" Danites|strong="H1839" chercha|strong="H1245" un|strong="H3117" héritage|strong="H5159" pour|strong="H5704" y|strong="H8432" habiter|strong="H3427" ; car|strong="H3588" jusqu'à|strong="H3478" ce|strong="H1931" jour|strong="H3117", leur|strong="H4428" héritage|strong="H5159" ne|strong="H3808" leur|strong="H4428" était|strong="H4428" pas|strong="H3808" échu|strong="H5307" parmi|strong="H8432" les|strong="H3427" tribus|strong="H7626" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478".
2 Les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835" envoyèrent|strong="H7971" de|strong="H1121" Zorah et|strong="H1121" d'Eshtaol cinq|strong="H2568" hommes|strong="H1121" de|strong="H1121" leur|strong="H3212" famille|strong="H4940", des|strong="H1121" hommes|strong="H1121" vaillants|strong="H2428", pour|strong="H5704" explorer|strong="H7270" le|strong="H7971" pays|strong="H1121" et|strong="H1121" le|strong="H7971" sonder|strong="H2713". Ils|strong="H1121" leur|strong="H3212" dirent|strong="H1121" : « Allez|strong="H3212", explorez|strong="H7270" le|strong="H7971" pays|strong="H1121" ! »
3 Lorsqu'ils|strong="H1992" furent|strong="H1992" près|strong="H5973" de|strong="H1004" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Michée|strong="H4318", ils|strong="H1992" reconnurent|strong="H5234" la|strong="H6213" voix|strong="H6963" du|strong="H1004" jeune|strong="H5288" homme|strong="H5288", le|strong="H6213" Lévite|strong="H3881" ; ils|strong="H1992" s'y|strong="H8033" rendirent|strong="H6213" donc|strong="H4100" et|strong="H1004" lui|strong="H1004" dirent|strong="H1992" : « Qui|strong="H4310" t'a|strong="H3068" amené ici|strong="H6311" ? Que|strong="H2088" fais-tu|strong="H2088" dans|strong="H6213" ce|strong="H6213" lieu|strong="H1004" ? Que|strong="H2088" possèdes-tu ici|strong="H6311" ? »
4 Il|strong="H3548" leur|strong="H1961" dit|strong="H2088" : « C'est|strong="H1961" ainsi|strong="H6213" que|strong="H2088" Michée|strong="H4318" m'a|strong="H3068" traité|strong="H6213", il|strong="H3548" m'a|strong="H3068" engagé et|strong="H6213" je|strong="H6213" suis|strong="H1961" devenu|strong="H1961" son|strong="H6213" prêtre|strong="H3548". »
5 Ils|strong="H5921" lui|strong="H5921" dirent : « Je|strong="H3068" t'en|strong="H1980" prie|strong="H4994", demande|strong="H7592" conseil à|strong="H3045" Dieu|strong="H3045", afin que|strong="H3045" nous|strong="H3045" sachions|strong="H3045" si|strong="H3045" la|strong="H5921" voie|strong="H1870" que|strong="H3045" nous|strong="H3045" suivons sera|strong="H1870" prospère|strong="H6743". »
6 Le|strong="H3068" prêtre|strong="H3548" leur|strong="H3068" dit|strong="H3068" : « Allez|strong="H3212" en|strong="H3068" paix|strong="H7965". La|strong="H3068" voie|strong="H1870" que|strong="H3068" vous|strong="H3068" suivez|strong="H3212" est|strong="H3068" devant|strong="H5227" l'Éternel|strong="H3068". »
7 Et|strong="H3212" les|strong="H7200" cinq|strong="H2568" hommes|strong="H5971" partirent|strong="H3212", et|strong="H3212" vinrent|strong="H3212" à|strong="H3427" Laïsh, et|strong="H3212" virent|strong="H7200" le|strong="H7200" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" était|strong="H5971" là|strong="H7200", et|strong="H3212" comment|strong="H1697" ils|strong="H1992" vivaient en|strong="H3212" sécurité|strong="H3427", à|strong="H3427" la|strong="H7200" manière|strong="H4941" des|strong="H1697" Sidoniens|strong="H6722", tranquilles|strong="H8252" et|strong="H3212" en|strong="H3212" sûreté ; car il|strong="H5971" n'y|strong="H5971" avait|strong="H7200" personne|strong="H5971" dans|strong="H3427" le|strong="H7200" pays|strong="H3427" qui|strong="H5971" possédât de|strong="H1697" l|strong="H5971"'autorité, qui|strong="H5971" pût leur|strong="H7200" faire|strong="H3212" honte|strong="H3637" en|strong="H3212" quoi que|strong="H1697" ce|strong="H1697" soit|strong="H5971" ; et|strong="H3212" ils|strong="H1992" étaient|strong="H5971" loin|strong="H7350" des|strong="H1697" Sidoniens|strong="H6722", et|strong="H3212" ils|strong="H1992" n'avaient|strong="H7200" affaire|strong="H1697" à|strong="H3427" personne|strong="H5971" d|strong="H1992"'autre|strong="H7200".
8 Ils|strong="H4100" arrivèrent auprès de leurs frères à Zorah et|strong="H6881" à Eshtaol ; et|strong="H6881" leurs frères leur demandèrent : « Que dites-vous|strong="H4100" ? »
9 Ils|strong="H3212" dirent|strong="H6965" : « Levez-vous, et|strong="H3212" montons|strong="H5927" contre|strong="H5921" eux|strong="H5921" ; car|strong="H3588" nous|strong="H3212" avons|strong="H3212" vu|strong="H7200" le|strong="H7200" pays|strong="H7200", et|strong="H3212" voici|strong="H2009", il|strong="H2009" est|strong="H2896" très|strong="H3966" bon|strong="H2896". Restez-vous immobiles ? Ne|strong="H7200" soyez|strong="H7200" pas|strong="H3212" paresseux|strong="H6101" pour|strong="H3212" aller|strong="H3212" et|strong="H3212" entrer|strong="H7200" en|strong="H3212" possession|strong="H3423" du|strong="H5927" pays|strong="H7200".
10 En|strong="H5414" partant, vous|strong="H3027" rencontrerez un|strong="H5414" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" ne|strong="H5971" se|strong="H5971" doute de|strong="H3027" rien|strong="H1697", et|strong="H3027" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" est|strong="H5971" vaste|strong="H7342", car|strong="H3588" Dieu|strong="H1697" l|strong="H5971"'a|strong="H3068" remis|strong="H5414" entre|strong="H5414" vos|strong="H5414" mains|strong="H3027", un|strong="H5414" lieu|strong="H4725" où|strong="H4725" rien|strong="H1697" ne|strong="H5971" manque|strong="H4270" de|strong="H3027" ce|strong="H1697" qui|strong="H5971" est|strong="H5971" sur|strong="H3027" la|strong="H5414" terre|strong="H5414". »
11 La|strong="H8033" famille|strong="H4940" des|strong="H4940" Danites|strong="H1839" partit|strong="H5265" de|strong="H3627" Zorah et|strong="H5265" d'Eshtaol, avec|strong="H4421" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" hommes|strong="H3967" armés|strong="H3627" d'armes|strong="H3627" de|strong="H3627" guerre|strong="H4421".
12 Ils|strong="H3117" montèrent|strong="H5927" et|strong="H3117" campèrent|strong="H2583" à|strong="H5704" Kiriath Jearim|strong="H7157", en|strong="H3117" Juda|strong="H3063". C|strong="H1931"'est|strong="H1931" pourquoi|strong="H3651" on|strong="H3117" a|strong="H3068" appelé|strong="H7121" ce|strong="H1931" lieu|strong="H4725" Mahaneh Dan|strong="H4265" jusqu'à|strong="H5704" ce|strong="H1931" jour|strong="H3117". Voici|strong="H2009", il|strong="H3117" est|strong="H1931" derrière|strong="H5927" Kirjath|strong="H7157" Jearim|strong="H7157".
13 Ils|strong="H5674" passèrent|strong="H5674" de|strong="H1004" là|strong="H5674" dans|strong="H5704" la|strong="H5674" montagne|strong="H2022" d'Éphraïm|strong="H1004", et|strong="H1004" arrivèrent à|strong="H5704" la|strong="H5674" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Michée|strong="H4318".
14 Les|strong="H6213" cinq|strong="H2568" hommes|strong="H6213" qui|strong="H3045" étaient|strong="H3426" allés|strong="H1980" explorer|strong="H7270" le|strong="H6213" pays|strong="H6213" de|strong="H1004" Laïsch|strong="H3919" prirent|strong="H3919" la|strong="H6213" parole|strong="H6030" et|strong="H6030" dirent|strong="H3426" à|strong="H6213" leurs|strong="H1004" frères|strong="H6213" : « Savez-vous qu|strong="H3588"'il|strong="H3588" y|strong="H1004" a|strong="H3068" dans|strong="H6213" ces|strong="H6213" maisons|strong="H1004" un|strong="H6213" éphod|strong="H6213", des|strong="H6213" théraphim|strong="H8655", une|strong="H6213" image|strong="H6213" taillée|strong="H6459" et|strong="H6030" une|strong="H6213" image|strong="H6213" en|strong="H6213" fonte|strong="H4541" ? Considérez donc|strong="H4100" maintenant|strong="H6258" ce|strong="H6213" que|strong="H3588" vous|strong="H1004" avez|strong="H1004" à|strong="H6213" faire|strong="H6213". »
15 Ils|strong="H3881" passèrent par là|strong="H5493", arrivèrent à|strong="H1004" la|strong="H5493" maison|strong="H1004" du|strong="H1004" jeune|strong="H5288" Lévite|strong="H3881", à|strong="H1004" la|strong="H5493" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Michée|strong="H4318", et|strong="H1004" lui|strong="H1004" demandèrent|strong="H7592" comment|strong="H7592" il|strong="H5288" allait.
16 Les|strong="H1121" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" hommes|strong="H1121" armés|strong="H3627" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" armes|strong="H3627" de|strong="H1121" guerre|strong="H4421", qui|strong="H1121" étaient|strong="H1121" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835", se|strong="H1121" tenaient|strong="H5324" à|strong="H1121" l'entrée|strong="H6607" de|strong="H1121" la|strong="H1121" porte|strong="H8179".
17 Les|strong="H3947" cinq|strong="H2568" hommes|strong="H3967" qui|strong="H3548" étaient|strong="H6607" allés|strong="H1980" explorer|strong="H7270" le|strong="H3947" pays|strong="H3947" montèrent|strong="H5927" et|strong="H5927" entrèrent|strong="H5927" là|strong="H3947", et|strong="H5927" ils|strong="H5927" prirent|strong="H3947" l'image taillée, l'éphod, les|strong="H3947" théraphim|strong="H8655" et|strong="H5927" l'image en|strong="H5927" fonte|strong="H4541" ; le|strong="H3947" prêtre|strong="H3548" se|strong="H3947" tint à|strong="H5927" l'entrée|strong="H6607" de|strong="H3627" la|strong="H3947" porte|strong="H8179" avec|strong="H3947" les|strong="H3947" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" hommes|strong="H3967" armés|strong="H3627" de|strong="H3627" fusils de|strong="H3627" guerre|strong="H4421".
18 Lorsque ceux-ci entrèrent|strong="H1004" dans|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Michée|strong="H4318" et|strong="H1004" prirent|strong="H3947" l'image|strong="H6213" gravée, l'éphod|strong="H6213", le|strong="H6213" théraphim|strong="H8655" et|strong="H1004" l'image|strong="H6213" en|strong="H6213" fusion, le|strong="H6213" prêtre|strong="H3548" leur|strong="H3947" dit : « Que|strong="H1004" faites-vous|strong="H4100" ? »
19 Ils|strong="H1961" lui|strong="H1004" dirent|strong="H3212" : « Tais-toi, mets|strong="H7760" ta|strong="H5921" main|strong="H3027" sur|strong="H5921" ta|strong="H5921" bouche|strong="H6310", et|strong="H3478" viens|strong="H3212" avec|strong="H5973" nous|strong="H3027". Sois|strong="H1961" pour|strong="H3212" nous|strong="H3027" un|strong="H7760" père|strong="H1961" et|strong="H3478" un|strong="H7760" prêtre|strong="H3548". Est-il|strong="H3478" préférable|strong="H2896" pour|strong="H3212" toi|strong="H3027" d'être|strong="H1961" prêtre|strong="H3548" de|strong="H1004" la|strong="H5921" maison|strong="H1004" d'un|strong="H7760" seul|strong="H3478" homme|strong="H3027", ou|strong="H1004" d'être|strong="H1961" prêtre|strong="H3548" d'une|strong="H7760" tribu|strong="H7626" et|strong="H3478" d'une|strong="H7760" famille|strong="H4940" en|strong="H3212" Israël|strong="H3478" ? ».
20 Le|strong="H3947" cœur|strong="H3820" du|strong="H5971" prêtre|strong="H3548" se|strong="H5971" réjouit, il|strong="H3548" prit|strong="H3947" l|strong="H5971"'éphod, les|strong="H3947" théraphim|strong="H8655" et|strong="H5971" la|strong="H3947" statue gravée, et|strong="H5971" il|strong="H3548" partit avec|strong="H5971" le|strong="H3947" peuple|strong="H5971".
21 Ils|strong="H6440" se|strong="H3212" retournèrent et|strong="H3212" partirent|strong="H3212", et|strong="H3212" mirent|strong="H7760" devant|strong="H6440" eux|strong="H6440" les|strong="H6440" petits|strong="H6440" enfants|strong="H2945", le|strong="H6440" bétail|strong="H4735" et|strong="H3212" les|strong="H6440" biens.
22 Lorsqu'ils|strong="H1121" furent|strong="H1121" à|strong="H1121" bonne distance|strong="H7368" de|strong="H1121" la|strong="H1121" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" Michée|strong="H4318", les|strong="H1121" hommes|strong="H1121" qui|strong="H1121" étaient|strong="H1121" dans|strong="H1121" les|strong="H1121" maisons|strong="H1004" voisines|strong="H1004" de|strong="H1121" la|strong="H1121" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" Michée|strong="H4318" se|strong="H1121" rassemblèrent|strong="H2199" et|strong="H1121" rattrapèrent les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835".
23 Comme|strong="H1121" ils|strong="H1121" appelaient|strong="H7121" les|strong="H6440" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835", ceux-ci tournèrent le|strong="H6440" visage|strong="H6440" et|strong="H1121" dirent|strong="H1121" à|strong="H1121" Michée|strong="H4318" : « Qu|strong="H3588"'as-tu|strong="H4100", pour|strong="H6440" venir|strong="H7121" avec|strong="H1121" une|strong="H1121" telle troupe ? »
24 Il|strong="H3548" dit|strong="H2088" : « Tu|strong="H3212" as|strong="H3212" pris|strong="H3947" mes|strong="H6213" dieux|strong="H6213" que|strong="H2088" j'avais|strong="H6213" faits|strong="H6213", ainsi|strong="H6213" que|strong="H2088" le|strong="H6213" prêtre|strong="H3548", et|strong="H3212" tu|strong="H3212" es|strong="H3212" parti|strong="H3212" ! Que|strong="H2088" me|strong="H3212" reste-t-il ? Comment|strong="H4100" peux-tu|strong="H4100" me|strong="H3212" demander|strong="H6213" : « Qu|strong="H4100"'est-ce que|strong="H2088" tu|strong="H3212" as|strong="H3212" ? »
25 Les|strong="H8085" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835" lui|strong="H1004" dirent|strong="H1121" : « Ne|strong="H1121" fais|strong="H1121" pas|strong="H8085" entendre|strong="H8085" ta|strong="H8085" voix|strong="H6963" au|strong="H1004" milieu|strong="H1121" de|strong="H1121" nous|strong="H8085", de|strong="H1121" peur|strong="H6435" que|strong="H8085" des|strong="H1121" hommes|strong="H1121" furieux|strong="H4751" ne|strong="H1121" tombent sur|strong="H5315" toi|strong="H1004" et|strong="H1121" que|strong="H8085" tu|strong="H1121" ne|strong="H1121" perdes la|strong="H8085" vie|strong="H5315", avec|strong="H5973" celle|strong="H1004" de|strong="H1121" ta|strong="H8085" famille|strong="H1004". »
26 Les|strong="H7200" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835" s|strong="H1870"'en|strong="H3212" allèrent|strong="H3212" ; et|strong="H1121" lorsque|strong="H3588" Michée|strong="H4318" vit|strong="H7200" qu|strong="H3588"'ils|strong="H1121" étaient|strong="H1121" trop|strong="H1121" forts|strong="H4480" pour|strong="H3212" lui|strong="H1004", il|strong="H7725" se|strong="H1121" retourna|strong="H7725" et|strong="H1121" retourna|strong="H7725" dans|strong="H7200" sa|strong="H7725" maison|strong="H1004".
27 Ils|strong="H1992" prirent|strong="H3947" ce|strong="H6213" que|strong="H6310" Michée|strong="H4318" avait|strong="H1961" fait|strong="H6213", et|strong="H6213" le|strong="H6213" prêtre|strong="H3548" qu'il|strong="H3548" avait|strong="H1961", et|strong="H6213" ils|strong="H1992" arrivèrent|strong="H1992" à|strong="H6213" Laïsh, vers|strong="H5971" un|strong="H6213" peuple|strong="H5971" tranquille|strong="H8252" et|strong="H6213" sans|strong="H5892" méfiance, et|strong="H6213" ils|strong="H1992" les|strong="H6213" frappèrent|strong="H5221" du|strong="H5971" tranchant|strong="H6310" de|strong="H5892" l|strong="H5971"'épée|strong="H2719" ; puis ils|strong="H1992" brûlèrent|strong="H8313" la|strong="H6213" ville|strong="H5892" par|strong="H6213" le|strong="H6213" feu|strong="H8313".
28 Il|strong="H1931" n'y|strong="H5892" avait|strong="H5892" pas|strong="H1931" de|strong="H5892" libérateur, car|strong="H3588" elle|strong="H3588" était|strong="H5892" loin|strong="H7350" de|strong="H5892" Sidon|strong="H6721", et|strong="H3427" ils|strong="H3588" n'avaient|strong="H1697" affaire|strong="H1697" à|strong="H3427" personne|strong="H3588" d'autre ; elle|strong="H3588" était|strong="H5892" dans|strong="H3427" la|strong="H1129" vallée|strong="H6010" qui|strong="H1931" s|strong="H5892"'étend près|strong="H5973" de|strong="H5892" Beth Rehob|strong="H1050". Ils|strong="H3588" bâtirent|strong="H1129" la|strong="H1129" ville|strong="H5892" et|strong="H3427" l|strong="H5892"'habitèrent|strong="H3427".
29 Ils|strong="H3478" appelèrent|strong="H7121" le|strong="H7121" nom|strong="H8034" de|strong="H5892" la|strong="H7121" ville|strong="H5892" Dan|strong="H1835", d'après|strong="H3205" le|strong="H7121" nom|strong="H8034" de|strong="H5892" Dan|strong="H1835", leur|strong="H3478" père|strong="H3205", qui|strong="H3478" était|strong="H3478" né|strong="H3478" en|strong="H3478" Israël|strong="H3478" ; cependant le|strong="H7121" nom|strong="H8034" de|strong="H5892" la|strong="H7121" ville|strong="H5892" était|strong="H3478" autrefois|strong="H7223" Laish.
30 Les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dan|strong="H1835" s'établirent l'image taillée|strong="H6459" ; et|strong="H1121" Jonathan|strong="H3129", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Gershom, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Moïse, et|strong="H1121" ses|strong="H3117" fils|strong="H1121", furent|strong="H3117" prêtres|strong="H3548" pour|strong="H5704" la|strong="H3117" tribu|strong="H7626" des|strong="H1121" Danites|strong="H1839" jusqu'au|strong="H3117" jour|strong="H3117" de|strong="H1121" la|strong="H3117" captivité|strong="H1540" du|strong="H3117" pays|strong="H1121".
31 Et|strong="H3117" ils|strong="H1961" s'établirent|strong="H7760" l'image|strong="H6213" taillée|strong="H6459" de|strong="H1004" Michée|strong="H4318", qu'il|strong="H3117" avait|strong="H1961" faite|strong="H6213", et|strong="H3117" elle|strong="H1004" resta|strong="H1004" tout|strong="H3605" le|strong="H6213" temps|strong="H3117" que|strong="H3117" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Dieu|strong="H6213" fut|strong="H1961" à|strong="H6213" Silo|strong="H7887".