1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" qui|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697" à|strong="H3068" Jérémie|strong="H3414" de|strong="H1121" la|strong="H3068" part|strong="H1697" de|strong="H1121" Yahvé, au|strong="H3068" temps|strong="H3117" de|strong="H1121" Jojakim|strong="H3079", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Josias|strong="H2977", roi|strong="H4428" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063", en|strong="H3117" ces|strong="H1697" termes :
2 « Va|strong="H1980" à|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" des|strong="H3068" Rechabites, parle-leur, fais-les entrer|strong="H3068" dans|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Yahvé, dans|strong="H3068" l'une|strong="H3068" des|strong="H3068" chambres|strong="H3957", et|strong="H3068" donne-leur du|strong="H1004" vin|strong="H3196" à|strong="H3068" boire|strong="H8248". »
3 Je|strong="H3068" pris|strong="H3947" Jaazania|strong="H2970", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jérémie|strong="H3414", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Habazzinia, avec|strong="H3947" ses|strong="H3947" frères|strong="H1121", tous|strong="H3605" ses|strong="H3947" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" toute|strong="H3605" la|strong="H3947" maison|strong="H1004" des|strong="H1121" Récabites|strong="H7397" ;
4 et|strong="H1121" je|strong="H3068" les|strong="H3068" fis|strong="H3068" entrer|strong="H3068" dans|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", dans|strong="H3068" la|strong="H3068" chambre|strong="H3957" des|strong="H3068" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hanan|strong="H2605", fils|strong="H1121" d'Igdalia, homme|strong="H1121" de|strong="H1121" Dieu|strong="H3068", qui|strong="H3068" était|strong="H1121" près|strong="H5592" de|strong="H1121" la|strong="H3068" chambre|strong="H3957" des|strong="H3068" princes|strong="H8269", au-dessus|strong="H3068" de|strong="H1121" la|strong="H3068" chambre|strong="H3957" de|strong="H1121" Maaséja|strong="H4641", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Schallum|strong="H7967", gardien|strong="H8104" du|strong="H1121" seuil|strong="H5592".
5 Je|strong="H3068" plaçai devant|strong="H6440" les|strong="H6440" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" des|strong="H1121" Récabites|strong="H7397" des|strong="H1121" coupes|strong="H1375" pleines|strong="H4392" de|strong="H1121" vin|strong="H3196" et|strong="H1121" des|strong="H1121" gobelets, et|strong="H1121" je|strong="H5414" leur|strong="H5414" dis|strong="H1121" : « Buvez|strong="H8354" du|strong="H1121" vin|strong="H3196" ! »
6 Mais|strong="H3588" ils|strong="H1121" dirent|strong="H1121" : « Nous|strong="H3588" ne|strong="H3808" boirons|strong="H8354" pas|strong="H3808" de|strong="H1121" vin|strong="H3196", car|strong="H3588" Jonadab|strong="H3122", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Rechab, notre|strong="H3588" père|strong="H1121", nous|strong="H3588" a|strong="H3068" donné|strong="H6680" cet|strong="H6680" ordre|strong="H6680" : « Vous|strong="H1121" ne|strong="H3808" boirez|strong="H8354" pas|strong="H3808" de|strong="H1121" vin|strong="H3196", ni|strong="H3808" vous|strong="H1121" ni|strong="H3808" vos|strong="H1121" enfants|strong="H1121", à|strong="H1121" jamais|strong="H5769".
7 Vous|strong="H6440" ne|strong="H3808" construirez pas|strong="H3808" de|strong="H1004" maison|strong="H1004", vous|strong="H6440" ne|strong="H3808" sèmerez|strong="H2232" pas|strong="H3808" de|strong="H1004" graines, vous|strong="H6440" ne|strong="H3808" planterez|strong="H5193" pas|strong="H3808" de|strong="H1004" vigne|strong="H3754" et|strong="H3117" vous|strong="H6440" n'en|strong="H3117" aurez|strong="H3117" pas|strong="H3808" ; mais|strong="H3588" tous|strong="H3605" vos|strong="H6440" jours|strong="H3117", vous|strong="H6440" habiterez|strong="H3427" sous|strong="H3427" des|strong="H3117" tentes|strong="H1004", afin|strong="H4616" de|strong="H1004" vivre|strong="H2421" longtemps|strong="H7227" dans|strong="H5921" le|strong="H6440" pays|strong="H6440" où|strong="H3117" vous|strong="H6440" vivez|strong="H2421" en|strong="H3117" nomades.
8 Nous|strong="H8085" avons|strong="H8085" obéi|strong="H8085" à|strong="H1121" la|strong="H8085" voix|strong="H6963" de|strong="H1121" Jonadab|strong="H3082", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Rechab, notre|strong="H8085" père|strong="H3117", dans|strong="H3117" tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qu|strong="H1115"'il|strong="H3117" nous|strong="H8085" a|strong="H3068" ordonné|strong="H6680", de|strong="H1121" ne|strong="H1121" pas|strong="H8085" boire|strong="H8354" de|strong="H1121" vin|strong="H3196" toute|strong="H3605" notre|strong="H8085" vie|strong="H3117", ni|strong="H1121" nous|strong="H8085", ni|strong="H1121" nos|strong="H1121" femmes|strong="H1121", ni|strong="H1121" nos|strong="H1121" fils|strong="H1121", ni|strong="H1121" nos|strong="H1121" filles|strong="H1323",
9 et|strong="H1004" de|strong="H1004" ne|strong="H3808" pas|strong="H3808" nous|strong="H1129" construire|strong="H1129" de|strong="H1004" maisons|strong="H1004" pour|strong="H1004" y|strong="H1004" habiter|strong="H3427". Nous|strong="H1129" n|strong="H1115"'avons|strong="H1961" ni|strong="H3808" vigne|strong="H3754", ni|strong="H3808" champ|strong="H7704", ni|strong="H3808" semence|strong="H2233" ;
10 mais nous|strong="H6213" avons|strong="H6213" habité|strong="H3427" sous|strong="H3427" des|strong="H6213" tentes|strong="H6213", et|strong="H8085" nous|strong="H6213" avons|strong="H6213" obéi|strong="H8085" et|strong="H8085" fait|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H8085" Jonadab|strong="H3122", notre|strong="H8085" père|strong="H6213", nous|strong="H6213" avait|strong="H6213" ordonné|strong="H6680".
11 Mais lorsque|strong="H6440" Nabuchodonosor, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428", est|strong="H4428" monté|strong="H5927" dans|strong="H6440" le|strong="H6440" pays|strong="H6440", nous|strong="H6440" avons|strong="H4428" dit|strong="H4428" : « Venez|strong="H6440" ! Allons|strong="H4428" à|strong="H3427" Jérusalem|strong="H3389", par|strong="H6440" crainte de|strong="H4428" l|strong="H6440"'armée|strong="H2428" des|strong="H4428" Chaldéens|strong="H3778" et|strong="H4428" par|strong="H6440" crainte de|strong="H4428" l|strong="H6440"'armée|strong="H2428" des|strong="H4428" Syriens|strong="H6440" ; ainsi|strong="H1961" nous|strong="H6440" habiterons|strong="H3427" à|strong="H3427" Jérusalem|strong="H3389".'"
12 Alors|strong="H3068" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697" à|strong="H3068" Jérémie|strong="H3414", en|strong="H3068" ces|strong="H1697" mots|strong="H1697" :
13 Yahvé des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H5002" : « Va|strong="H1980" dire|strong="H1697" aux|strong="H8085" hommes|strong="H3068" de|strong="H1697" Juda|strong="H3063" et|strong="H3068" aux|strong="H8085" habitants|strong="H3427" de|strong="H1697" Jérusalem|strong="H3389" : « Ne|strong="H3808" recevrez-vous|strong="H3068" pas|strong="H3808" l'instruction|strong="H4148" d'écouter|strong="H8085" mes|strong="H8085" paroles|strong="H1697" ? » dit|strong="H5002" Yahvé.
14 « Les|strong="H8085" paroles|strong="H1697" de|strong="H1121" Jonadab|strong="H3082", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Réchab, qui|strong="H1121" avait|strong="H1121" ordonné|strong="H6680" à|strong="H1696" ses|strong="H3117" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" ne|strong="H3808" pas|strong="H3808" boire|strong="H8354" de|strong="H1121" vin|strong="H3196", se|strong="H3117" sont|strong="H1121" accomplies ; et|strong="H1121" jusqu'à|strong="H1696" ce|strong="H1697" jour|strong="H3117", ils|strong="H1121" n|strong="H1115"'en|strong="H3117" boivent|strong="H8354" pas|strong="H3808", car|strong="H3588" ils|strong="H1121" obéissent|strong="H8085" au|strong="H1696" commandement|strong="H4687" de|strong="H1121" leur|strong="H8085" père|strong="H3117" ; mais|strong="H3588" moi|strong="H1121", je|strong="H3588" vous|strong="H3117" ai|strong="H8085" parlé|strong="H1696", je|strong="H3588" me|strong="H3588" suis|strong="H3588" levé|strong="H6965" de|strong="H1121" bonne|strong="H3117" heure|strong="H7925" et|strong="H1121" j'ai|strong="H8085" parlé|strong="H1696", et|strong="H1121" vous|strong="H3117" ne|strong="H3808" m'avez|strong="H3117" pas|strong="H3808" écouté|strong="H8085".
15 J|strong="H3068"'ai|strong="H5414" aussi|strong="H7725" envoyé|strong="H7971" vers|strong="H3212" vous|strong="H3808" tous|strong="H3605" mes|strong="H8085" serviteurs|strong="H5650" les|strong="H5414" prophètes|strong="H5030", je|strong="H7725" me|strong="H5414" suis|strong="H3212" levé|strong="H7925" de|strong="H3427" bonne|strong="H3212" heure|strong="H7925" et|strong="H3212" je|strong="H7725" les|strong="H5414" ai|strong="H5414" envoyés|strong="H7971", en|strong="H5414" disant : « Que|strong="H8085" chacun|strong="H5414" de|strong="H3427" vous|strong="H3808" revienne|strong="H7725" maintenant|strong="H7971" de|strong="H3427" sa|strong="H5414" mauvaise|strong="H7451" voie|strong="H1870", qu'il|strong="H7725" corrige ses|strong="H5414" actions|strong="H4611", et|strong="H3212" qu'il|strong="H7725" n'aille|strong="H3212" pas|strong="H3808" après|strong="H3212" d'autres|strong="H5414" dieux|strong="H5414" pour|strong="H5414" les|strong="H5414" servir|strong="H5647". Vous|strong="H3808" habiterez|strong="H3427" alors|strong="H3808" dans|strong="H5414" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H8085" j|strong="H5650"'ai|strong="H5414" donné|strong="H5414" à|strong="H5414" vous|strong="H3808" et|strong="H3212" à|strong="H5414" vos|strong="H5414" pères|strong="H5414". » Mais vous|strong="H3808" n'avez|strong="H7725" pas|strong="H3808" prêté|strong="H5186" l'oreille|strong="H5414" et|strong="H3212" vous|strong="H3808" ne|strong="H3808" m'avez|strong="H7725" pas|strong="H3808" écouté|strong="H8085".
16 Les|strong="H8085" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jonadab|strong="H3082", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Récab|strong="H7394", ont|strong="H1121" exécuté|strong="H6965" le|strong="H8085" commandement|strong="H4687" que|strong="H3588" leur|strong="H8085" père|strong="H1121" leur|strong="H8085" avait|strong="H1121" donné|strong="H6680", mais|strong="H3588" ce|strong="H2088" peuple|strong="H5971" ne|strong="H3808" m'a|strong="H3068" pas|strong="H3808" écouté|strong="H8085".
17 « C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" Yahvé, le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H1696" : « Voici|strong="H2005" que|strong="H8085" je|strong="H2005" vais|strong="H2005" faire|strong="H3068" venir|strong="H7121" sur|strong="H5921" Juda|strong="H3063" et|strong="H3068" sur|strong="H5921" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Jérusalem|strong="H3389" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" malheurs|strong="H7451" que|strong="H8085" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" prononcés|strong="H1696" contre|strong="H3068" eux|strong="H5921", parce|strong="H3282" que|strong="H8085" je|strong="H2005" leur|strong="H3068" ai|strong="H3068" parlé|strong="H1696" et|strong="H3068" qu|strong="H3282"'ils|strong="H3068" n'ont|strong="H3478" pas|strong="H3808" écouté|strong="H8085", parce|strong="H3282" que|strong="H8085" je|strong="H2005" les|strong="H3068" ai|strong="H3068" appelés|strong="H7121" et|strong="H3068" qu|strong="H3282"'ils|strong="H3068" n'ont|strong="H3478" pas|strong="H3808" répondu|strong="H6030". »"
18 Jérémie|strong="H3414" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" des|strong="H3068" Rechabites : « L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H3068" : « Parce|strong="H3282" que|strong="H8085" vous|strong="H3068" avez|strong="H3068" obéi|strong="H8085" au|strong="H6213" commandement|strong="H4687" de|strong="H1004" Jonadab|strong="H3082", votre|strong="H8085" père|strong="H6213", que|strong="H8085" vous|strong="H3068" avez|strong="H3068" observé|strong="H8104" toutes|strong="H6213" ses|strong="H6213" ordonnances|strong="H4687" et|strong="H3068" que|strong="H8085" vous|strong="H3068" avez|strong="H3068" fait|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qu|strong="H3282"'il|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" commandé|strong="H6680",
19 l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H6440" Dieu|strong="H3068" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478", dit|strong="H3068" : « Jonadab|strong="H3122", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Rechab, ne|strong="H3808" manquera|strong="H3772" pas|strong="H3808" d|strong="H6440"'un|strong="H1121" homme|strong="H1121" pour|strong="H6440" se|strong="H3068" tenir|strong="H5975" devant|strong="H6440" moi|strong="H6440" à|strong="H3068" jamais|strong="H3808" ».