Salmos 40

Awajún [Aguaruna] (AGR)

1 Wika Tuke Pujuu yainkati tusan

2 Tuja wi jamainnum jeganta pujaish,

3 Dutijak yamajam kantamtain

4 ¡Aents ememachu

5 Tuke Pujuu mina Apajuíjuh,

6 Apajuí tsagkugtugti tusag

7 Nuadui, papiinum agagbau

8 Apajuíjuh, ame wakegamu takata nunú minak shiig awajtawai.

9 Amina aentsjum aidau

10 Tuja aents aidau wait anentakum,

11 Nuadui Tuke Pujuuwah, amesh minash wait aneasam

12 Untsu ame kuitamjachkuminig wika jamainaitjai,

13 Tuke Pujuuwah, ¡wait aneasam,

14 Aents aidau mina mantuawagtatus

15 Tuja mina dushijuina duka

16 Untsu amina egapaina duka shiig aneastinme;

17 Tuja wi shiig senchi waitiakun

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 40, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.